10月14日，保利中輕副總經理、中國制漿造紙研究院（以下簡稱“中國造紙院”）董事長孫波率領中國造紙院代表團赴德國造紙研究所（Forschungsstiftung der Papierindustrie，以下簡稱“PTS”）德累斯頓總部走訪交流。

        PTS原所長、德累斯頓大學教授Frank Miletzky、纖維和復合材料業務部門總監Martin Zahel，智慧循環解決方案部門負責人Lydia Tempel等人接待了孫波一行。Martin Zahel主持座談，對中國造紙院代表團的到來表示熱烈歡迎，并高度評價了中德雙方在紙張技術、綠色制造等領域多年的合作成果。Martin Zahel指出，雙方的合作推動了技術進步，促進了國際造紙行業的交流與創新，期待未來能夠聚焦智能制造、可持續發展和環保技術領域，繼續深化合作，共同應對全球造紙行業的挑戰。

        孫波回顧了自2017年與PTS簽署戰略合作協議以來的合作成果，指出雙方在學術研究、市場開發和信息交流方面取得了重大進展，希望進一步加強在可持續實踐、創新技術和市場探索等關鍵領域的戰略合作。

        交流中，Martin Zahel介紹了PTS的業務范圍與研發情況。Lydia Tempel介紹了PTS智慧循環解決方案，同時展示了PTS最新的檢測工具 PaperBaleSensor（PBS）、DOMAS和RCP Monitor在提升生產效率和產品質量方面的應用。

        中國造紙院副總工程師、研究開發部常務副主任蘇振華介紹了中國造紙院的主要業務和分支機構，在制漿造紙化學品等方面開展的研發、中試工作；回顧了雙方的合作歷程，在技術交流、合作訪問等方面取得的成果，并指出雙方在推廣產品和滿足中國市場需求方面的合作潛力。

        最后，Martin Zahel和蘇振華分別代表兩家研究機構正式簽署戰略合作協議的續簽文件，標志著中德雙方將在前期合作的基礎上，繼續深化在學術研究、市場開發、信息交流以及人才培養等多個領域的合作。未來，雙方將進一步加強技術創新和資源整合，共同推動造紙及相關產業的可持續發展，為全球造紙行業帶來更多創新成果。

        孫波代表中方與德方互贈紀念品，并向中德兩國造紙工業研究機構達成戰略合作協議的續簽表示祝賀。

        會后，代表團參觀了PTS實驗室及中試工廠，特別對多功能中試紙機、熱擠出復合機、磨漿機和開發產品進行了觀摩。

        中國造紙院首席專家、包裝材料研發中心主任張紅杰以及中國造紙雜志社業務拓展組核心成員隨同訪問。

        德國造紙研究所（PTS）
        Forschungsstiftung der Papierindustrie

        業務涵蓋纖維與復合材料、智慧循環解決方案、測試服務、試驗工廠等多個領域，重點研究開發符合可回收性和環保要求的高效纖維基產品，并通過數字化技術覆蓋紙品生命周期，推動紙基產品的未來發展。PTS智慧循環解決方案的重點是纖維基產品循環利用、回收紙管理、原料制備過程優化、庫存和成品的質量管理。